Potapych

"L'ours qui aimait la wodka" une animation de Darren Price sur un fait divers réel :
Potapych est un ours qui a réellement existé : il a été acheté par un homme d'affaire russe - qui a été arrêté pour escroquerie - et laissé au gardiennage d'Oncle Micha dans la villa de l'homme d'affaire ; Oncle Micha était un ivrogne qui a accoutumé Potapych à boire lui aussi de l'alcool jusqu'à ce qu'il en devienne dépendant ; un jour, ayant énormément bu, il s'est sauvé hors la villa et est allé terroriser les gens du village, si bien que les autorités on dépéchées les employés du zoo pour le capturer ; une fois en cage, il a été décidé de procéder sur Potapych à un sevrage lent pour le ramener à une santé physique perdue, ce qui fut fait et bien fait puisqu'un mois après l'ours s'était remis au lait ; cependant, Tatyana Yarkina l'employée du zoo qui s'occupe de Potapych prétend que la psyché de l'animal est encore fragile mais pense malgré tout qu'avec le temps tout rentrera dans l'ordre ... (traduction grossière d'une brève de la "Pravda" du 31/10/2001).